青岛韩语培训学校:韩语阅读“生态农民”

管理提醒: 本帖被傅老师从韩语学习与交流移动到本区(2010-08-02)

青岛韩语培训学校:韩语阅读“生态农民”

青岛韩语培训学校：韩语阅读“生态农民”

近年来全世界都倡导“生态农民”，那什么是生态农民呢？青岛韩语培训学校赛思专家解释说生态农民是指具有科学系统的“生态知识”，合法理性的“生态行为”，丰富高尚的“生态情感”的新型农民。以下是一篇关于生态农民的韩语小品文，由青岛韩语培训学校提供。

韩文篇：

며칠전장마막바지무렵,귀농하고싶어하는서른후반의남자가찾아왔다.
벤처희사에서재무관련일을하던그는이미사표를내고귀농지를찾아발품을팔고있는중이었다.
때마침비도내리고해서밀린일을제쳐두고막걸리를마시며얘기꽆을피웠다.
이예비귀농인은조금은가보지않은길에대한두려움이없진않아보였지만,한편으로새로운삶에대한동경도가득한듯했다.
해마다귀농희망자는꾸준히늘고있다.
몇년전의전업농위주의귀농형태에서벗어나생태농을추고하면서자기의지를갖고귀농하려는사람이늘고있어시대조류를실감한다.
中文篇：

几天前，在梅雨世界即将结束的时候，有一个想重新成为农民的三十多四十岁的男人找上门来。
他刚刚辞去在某风险投资企业财务部门的工作，忙着找归农地重新成为一名农民。
这时正赶上下雨，我放下手头的事情，和他一起一边喝着米酒一边聊着天。
这个准农民虽然并不是一点也不担心未来的道路，但是另一方面在他的心中好像也充满了对未来生活的憧憬。
近年来想到农村来当农民的人在不断的增加。
我深切的感觉到很多人是带着自己的想法来当，现在他们的目标已经从专业农民转向了生态农民。

以上是青岛韩语培训学校赛思专家分享给韩语爱好者的韩语小品文，以供学习和参考。

来源：青岛赛思外语学校0532-83617799

http://www.younger365.com/

回复引用

举报顶端

傅老师 离线

级别: 总版主

显示用户信息

沙发发表于: 2010-08-02

只看该作者 ┊ 小中大

虽然我们不反对广告贴，但还是请正确分类，广告数量适可而止。

回复引用

举报顶端

上一主题下一主题

维奥小镇 » 院校培训招生信息发布


密码
	找回密码

快速回复
	限 90 字节批量上传需要先选择文件，再选择上传进入高级模式加粗字体颜色背景颜色插入链接图片验证问题: 维奥小镇是谁主办的？正确答案:上海外教网按"Ctrl+Enter"直接提交	上一个下一个